Proverbs 21:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi tura l’orecchio, per non udire il grido del misero, Griderà anch’egli, e non sarà esaudito

Italian 2014

Chi chiude l' orecchio al grido del povero non avrà risposta quando invocherà aiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi chiude l’orecchio al grido del povero griderà anch’egli, e non gli sarà risposto.

Italian CEI 2008

Chi chiude l’orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta.

Italian IPN

Chi chiude l' orecchio al grido del povero, quando lui chiama, non riceve risposta.

Italian NR 1994

Chi chiude l' orecchio al grido del povero, griderà anch' egli, e non gli sarà risposto.

Italian Riveduta

Chi chiude l’orecchio al grido del povero, griderà anch’egli, e non gli sarà risposto.

Italian la nuova diodati

Chi chiude l’orecchio al grido del povero, griderà anch’egli, ma non avrà risposta.

italian

Chi chiude l`orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta.