Proverbs 21:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo che devia dal cammino del buon senno Riposerà in compagnia de’ morti

Italian 2014

Chi si allontana dalla via della sapienza finirà nel mondo dei morti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo che smarrisce la via del buon senso riposerà nell’assemblea dei defunti.

Italian CEI 2008

L’uomo che si scosta dalla via della saggezza, riposerà nell’assemblea delle ombre dei morti.

Italian IPN

L' uomo che devia dal sentiero della prudenza dimorerà nell' assemblea delle Ombre.

Italian NR 1994

L' uomo che smarrisce la via del buon senso, riposerà nell' assemblea dei defunti.

Italian Riveduta

L’uomo che erra lungi dalle vie del buon senso, riposerà nell’assemblea dei trapassati.

Italian la nuova diodati

L’uomo che si allontana dalla via della prudenza, abiterà nell’assemblea dei morti.

italian

L`uomo che si scosta dalla via della saggezza, riposerà nell`assemblea delle ombre dei morti.