Proverbs 21:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo che ama godere sarà bisognoso; Chi ama il vino e l’olio non arricchirà

Italian 2014

Chi ama i piaceri resterà senza denaro, chi ama vino e profumi non diventerà ricco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi ama godere sarà bisognoso, chi ama il vino e l’olio non arricchirà.

Italian CEI 2008

Diventerà indigente chi ama i piaceri, chi ama vino e profumi non si arricchirà.

Italian IPN

Sarà indigente chi ama il piacere; chi ama il vino e l' olio non si arricchirà.

Italian NR 1994

Chi ama godere sarà bisognoso, chi ama il vino e l' olio non arricchirà.

Italian Riveduta

Chi ama godere sarà bisognoso, chi ama il vino e l’olio non arricchirà.

Italian la nuova diodati

Chi ama il piacere sarà nell’indigenza, chi ama il vino e l’olio non arricchirà.

italian

Diventerà indigente chi ama i piaceri e chi ama vino e profumi non arricchirà.