Proverbs 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’empio sarà per riscatto del giusto; E il disleale sarà in iscambio degli uomini diritti
Italian 2014
Il castigo del malvagio va a favore del giusto, i malfattori scontano la pena a beneficio degli onesti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’empio serve di riscatto al giusto; il perfido, agli uomini retti.
Italian CEI 2008
Il malvagio serve da riscatto per il giusto e il perfido per gli uomini retti.
Italian IPN
Riscatto per il giusto è l' uomo empio; al posto degli onesti c' è il ribelle.
Italian NR 1994
L' empio serve di riscatto al giusto; e il perfido, agli uomini retti.
Italian Riveduta
L’empio serve di riscatto al giusto; e il perfido, agli uomini retti.
Italian la nuova diodati
L’empio servirà di riscatto al giusto; e il perfido al posto degli uomini retti.
italian
Il malvagio serve da riscatto per il giusto e il perfido per gli uomini retti.