Proverbs 21:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Meglio è abitare in terra deserta, Che con una moglie rissosa e stizzosa
Italian 2014
Meglio abitare in un deserto che vivere con una moglie irritabile e litigiosa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Meglio abitare in un deserto, che con una donna rissosa e stizzosa.
Italian CEI 2008
Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile.
Italian IPN
è meglio abitare in un deserto che con una donna litigiosa e amara.
Italian NR 1994
Meglio abitare in un deserto, che con una donna rissosa e stizzosa.
Italian Riveduta
Meglio abitare in un deserto, che con una donna rissosa e stizzosa.
Italian la nuova diodati
E’ meglio abitare in un deserto, che con una donna litigiosa e irritante.
italian
Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile.