Proverbs 21:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nell’abitacolo del savio vi è un tesoro di cose rare, e d’olii preziosi; Ma l’uomo stolto dissipa tutto ciò

Italian 2014

Grandi ricchezze e lusso nella casa del saggio, ma lo stolto sciupa tutto quel che ha.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In casa del saggio ci sono dei tesori preziosi e dell’olio, ma l’uomo stolto dà fondo a tutto.

Italian CEI 2008

Tesori preziosi e profumi sono nella dimora del saggio, ma l’uomo stolto dilapida tutto.

Italian IPN

Tesoro prezioso e olio son nella casa del saggio; ma l' uomo stolto li divora.

Italian NR 1994

In casa del saggio ci sono tesori preziosi e olio, ma l' uomo stolto dà fondo a tutto.

Italian Riveduta

In casa del savio c’è dei tesori preziosi e dell’olio, ma l’uomo stolto dà fondo a tutto.

Italian la nuova diodati

Nella casa del saggio c’è un tesoro prezioso e olio, ma l’uomo stolto sperpera tutto questo.

italian

Tesori preziosi e profumi sono nella dimora del saggio, ma lo stolto dilapida tutto.