Proverbs 21:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il savio sale nella città de’ valenti, Ed abbatte la forza di essa
Italian 2014
Un saggio può conquistare una città difesa da guerrieri e distruggere la fortezza che la difendeva.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il saggio dà la scalata alla città dei forti, e abbatte il baluardo in cui essa confidava.
Italian CEI 2008
Il saggio assale una città di guerrieri e abbatte la fortezza in cui essa confidava.
Italian IPN
Il sapiente scala una città agguerrita e si impossessa della forza in cui confida.
Italian NR 1994
Il saggio dà la scalata alla città dei forti, e abbatte il baluardo in cui essa confidava.
Italian Riveduta
Il savio dà la scalata alla città dei forti, e abbatte il baluardo in cui essa confidava.
Italian la nuova diodati
Il saggio dà la scalata alla città dei forti e abbatte la forza in cui confidava.
italian
Il saggio assale una città di guerrieri e abbatte la fortezza in cui essa confidava.