Proverbs 21:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il desiderio del pigro l’uccide; Perciocchè le sue mani rifiutano di lavorare.

Italian 2014

I desideri del pigro lo portano alla morte perché le sue mani non vogliono lavorare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I desideri del pigro lo uccidono perché le sue mani rifiutano di lavorare.

Italian CEI 2008

Il desiderio del pigro lo porta alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare.

Italian IPN

Il desiderio uccide l' ignavo, perché le sue mani rifiutano l' agire.

Italian NR 1994

I desideri del pigro lo uccidono, perché le sue mani rifiutano di lavorare.

Italian Riveduta

I desideri del pigro l’uccidono perché le sue mani rifiutano di lavorare.

Italian la nuova diodati

I desideri del pigro lo uccidono, perché le sue mani rifiutano di lavorare.

italian

I desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare.