Proverbs 21:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo dato a cupidigia appetisce tuttodì; Ma il giusto dona, e non risparmia

Italian 2014

Ogni giorno l' empio desidera avere di più, ma il giusto dona generosamente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’è chi da mattina a sera desidera avidamente, ma il giusto dona senza mai rifiutare.

Italian CEI 2008

L’empio indulge tutto il giorno alla cupidigia, mentre il giusto dona senza risparmiare.

Italian IPN

L' empio continua sempre a volere; il giusto invece presta e mai rifiuta.

Italian NR 1994

C' è chi da mattina a sera desidera avidamente, ma il giusto dona senza mai rifiutare.

Italian Riveduta

C’è chi da mane a sera brama avidamente, ma il giusto dona senza mai rifiutare.

Italian la nuova diodati

Egli desidera ardentemente tutto il giorno, ma il giusto dona senza mai rifiutare.

italian

Tutta la vita l`empio indulge alla cupidigia, mentre il giusto dona senza risparmiare.