Proverbs 21:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il sacrificio degli empi è cosa abbominevole; Quanto più se l’offeriscono con scelleratezza!
Italian 2014
Il Signore ha ribrezzo dei sacrifici degli empi, tanto più se offerti con cattiva intenzione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacrificio dell’empio è cosa abominevole; quanto più se lo offre con intento malvagio!
Italian CEI 2008
Il sacrificio dei malvagi è un orrore, tanto più se offerto con cattiva intenzione.
Italian IPN
Il sacrificio degli empi è un abominio; quanto più se si offre per delitti.
Italian NR 1994
Il sacrificio dell' empio è cosa abominevole; quanto più se l' offre con intento malvagio!
Italian Riveduta
Il sacrifizio dell’empio è cosa abominevole; quanto più se l’offre con intento malvagio!
Italian la nuova diodati
Il sacrificio dell’empio è cosa abominevole, tanto più se lo offre con intento malvagio.
italian
Il sacrificio degli empi è un abominio, tanto più se offerto con cattiva intenzione.