Proverbs 21:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo empio si rende sfacciato; Ma l’uomo diritto addirizza le sue vie
Italian 2014
L' empio ha una faccia di bronzo, il giusto è sicuro di sé.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’empio fa la faccia tosta, ma l’uomo retto rende ferma la sua condotta.
Italian CEI 2008
Il malvagio assume un’aria sfrontata, l’uomo retto controlla la propria condotta.
Italian IPN
L' uomo empio assume aria d' importanza; l' uomo retto consolida la sua strada.
Italian NR 1994
L' empio fa la faccia tosta, ma l' uomo retto rende ferma la sua condotta.
Italian Riveduta
L’empio fa la faccia tosta, ma l’uomo retto rende ferma la sua condotta.
Italian la nuova diodati
L’empio indurisce la sua faccia, ma l’uomo retto rende ferma la sua via.
italian
L`empio assume un`aria sfrontata, l`uomo retto controlla la propria condotta.