Proverbs 21:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non vi è sapienza, nè prudenza, Nè consiglio, incontro al Signore.
Italian 2014
Senza il favore del Signore nessuno è esperto, intelligente o saggio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non c’è sapienza, né intelligenza, né consiglio che valga contro l’Eterno.
Italian CEI 2008
Non c’è sapienza non c’è prudenza, non c’è consiglio di fronte al Signore.
Italian IPN
Non c' è sapienza né intelligenza né consiglio che si oppongano al Signore.
Italian NR 1994
Non c' è saggezza, non intelligenza, non consiglio che valga contro il SIGNORE.
Italian Riveduta
Non c’è sapienza, non intelligenza, non consiglio che valga contro l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Non c’è sapienza né intelligenza né consiglio contro l’Eterno.
italian
Non c`è sapienza, non c`è prudenza, non c`è consiglio di fronte al Signore.