Proverbs 21:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli occhi altieri, e il cuor gonfio, Che son la lampana degli empi, son peccato
Italian 2014
I malvagi hanno sguardo superbo e pensieri orgogliosi, la loro condotta produce peccati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli occhi alteri e il cuore superbo, lampada degli empi, sono peccato.
Italian CEI 2008
Occhi alteri e cuore superbo, lucerna dei malvagi è il peccato.
Italian IPN
Occhi alteri e cuore gonfio...: lampada dei malvagi è il peccato!
Italian NR 1994
Gli occhi alteri e il cuor superbo, lucerna degli empi, sono peccato.
Italian Riveduta
Gli occhi alteri e il cuor gonfio, lucerna degli empi, sono peccato.
Italian la nuova diodati
Gli occhi alteri e un cuore superbo, che sono la lampada degli empi, sono peccato.
italian
Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato.