Proverbs 21:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il far tesori con lingua di falsità è una cosa vana, Sospinta in qua ed in là; e si appartiene a quelli che cercan la morte

Italian 2014

Accumulare ricchezze a forza di imbrogli è facile sogno che porta alla morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tesori acquistati con lingua bugiarda sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.

Italian CEI 2008

Accumulare tesori a forza di menzogne è futilità effimera di chi cerca la morte.

Italian IPN

Fare fortuna con una lingua bugiarda è vanità fugace di chi cerca la morte.

Italian NR 1994

I tesori acquistati con lingua bugiarda sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.

Italian Riveduta

I tesori acquistati con lingua bugiarda sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.

Italian la nuova diodati

Ottenere tesori con lingua bugiarda è un vapore fugace di chi cerca la morte.

italian

Accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte.