Proverbs 21:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il predar degli empi li trarrà in giù; Perciocchè hanno rifiutato di far ciò che è diritto
Italian 2014
I malvagi sono travolti dalla loro violenza; essi rifiutano di vivere onestamente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La violenza degli empi li porta via, perché rifiutano di praticare l’equità.
Italian CEI 2008
La violenza dei malvagi li travolge, perché rifiutano di praticare la giustizia.
Italian IPN
La violenza degli empi li porta via lontano, perché ricusano di agire onestamente.
Italian NR 1994
La violenza degli empi li porta via, perché rifiutano di praticare l' equità.
Italian Riveduta
La violenza degli empi li porta via, perché rifiutano di praticare l’equità.
Italian la nuova diodati
La violenza degli empi li porta via, perché rifiutano di praticare la giustizia.
italian
La violenza degli empi li travolge, perché rifiutano di praticare la giustizia.