Proverbs 22:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Caccia lo schernitore, e le contese usciranno fuori; E le liti, ed i vituperi cesseranno

Italian 2014

Sta' lontano dai presuntuosi e cesseranno le liti, finiranno le discussioni e le offese.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Caccia via il beffardo, se ne andranno le contese, cesseranno le liti e gli oltraggi.

Italian CEI 2008

Scaccia lo spavaldo e la discordia se ne andrà: cesseranno i litigi e gli insulti.

Italian IPN

Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno lite e insulto.

Italian NR 1994

Caccia via il beffardo, se ne andranno le contese, e cesseranno le liti e le offese.

Italian Riveduta

Caccia via il beffardo, se n’andranno le contese, e cesseran le liti e gli oltraggi.

Italian la nuova diodati

Caccia via lo schernitore e se ne andranno pure le contese; sí, le liti e gli insulti cesseranno.

italian

Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti.