Proverbs 22:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli occhi del Signore guardano l’uomo dotato di conoscimento; Ma egli sovverte i fatti del disleale

Italian 2014

Il Signore fa trionfare la verità e disapprova il traditore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli occhi dell’Eterno proteggono la scienza, ma egli rende vane le parole del perfido.

Italian CEI 2008

Gli occhi del Signore custodiscono la scienza: in tal modo egli confonde le parole del perfido.

Italian IPN

Gli occhi del Signore proteggono la scienza, ma egli confonde le parole del bugiardo.

Italian NR 1994

Gli occhi del SIGNORE proteggono la scienza, ma egli rende vane le parole del perfido.

Italian Riveduta

Gli occhi dell’Eterno proteggono la scienza, ma egli rende vane le parole del perfido.

Italian la nuova diodati

Gli occhi dell’Eterno custodiscono la conoscenza, ma egli rende vane le parole del perfido.

italian

Gli occhi del Signore proteggono la scienza ed egli confonde le parole del perfido.