Proverbs 22:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La follia è attaccata al cuor del fanciullo; La verga della correzione la dilungherà da lui
Italian 2014
La follia è radicata nel cuore dei bambini, ma una severa educazione può strapparla.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La follia è legata al cuore del fanciullo, ma la verga della correzione l’allontanerà da lui.
Italian CEI 2008
La stoltezza è legata al cuore del fanciullo, ma il bastone della correzione l’allontana da lui.
Italian IPN
La stoltezza è legata al cuor del giovane: la verga del castigo lo allontana da lei.
Italian NR 1994
La follia è legata al cuore del bambino, ma la verga della correzione l' allontanerà da lui.
Italian Riveduta
La follia è legata al cuore del fanciullo, ma la verga della correzione l’allontanerà da lui.
Italian la nuova diodati
La follia è legata al cuore del fanciullo, ma la verga della correzione l’allontanerà da lui.
italian
La stoltezza è legata al cuore del fanciullo, ma il bastone della correzione l`allontanerà da lui.