Proverbs 22:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

INCHINA il tuo orecchio, ed ascolta le parole de’ Savi, E reca il tuo cuore alla dottrina.

Italian 2014

Ascolta i consigli dei sapienti e fa' attenzione ai miei insegnamenti e

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei saggi e applica il cuore alla mia scienza.

Italian CEI 2008

Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei sapienti, applica la tua mente alla mia istruzione:

Italian IPN

Tendi l' orecchio e ascolta le parole dei sapienti, applica il tuo cuore perché tu li comprenda!

Italian NR 1994

Porgi l' orecchio e ascolta le parole dei saggi, e applica il cuore alla mia scienza;

Italian Riveduta

Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei Savi ed applica il cuore alla mia scienza.

Italian la nuova diodati

Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei saggi, e applica il cuore alla mia conoscenza,

italian

Porgi l`orecchio e ascolta le parole dei sapienti e applica la tua mente alla mia istruzione,