Proverbs 22:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè ti sarà cosa soave, se tu le guardi nel tuo cuore, E se tutte insieme sono adattate in su le tue labbra.

Italian 2014

sarai contento di custodirli nel tuo cuore e di poterli citare nei tuoi discorsi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti sarà dolce custodirle in cuore e averle tutte pronte sulle tue labbra.

Italian CEI 2008

ti saranno piacevoli se le custodirai nel tuo intimo, se le terrai pronte sulle tue labbra.

Italian IPN

Son deliziosi se li custodisci nel tuo seno, se resteranno insieme sopra le tue labbra.

Italian NR 1994

ti sarà dolce custodirle in cuore, e averle tutte pronte sulle tue labbra.

Italian Riveduta

Ti sarà dolce custodirle in petto, e averle tutte pronte sulle tue labbra.

Italian la nuova diodati

perché ti sarà dolce custodirle nel tuo intimo e averle tutte pronte sulle tue labbra.

italian

perché ti sarà piacevole custodirle nel tuo intimo e averle tutte insieme pronte sulle labbra.