Proverbs 22:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per farti conoscere la certezza delle parole di verità; Acciocchè tu possa rispondere parole di verità a quelli che ti manderanno

Italian 2014

Voglio insegnarti verità solide perché tu sappia dare risposte giuste a chi ti interroga.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per farti conoscere cose certe, parole vere, affinché tu possa rispondere parole vere a chi ti interroga?

Italian CEI 2008

perché tu sappia riferire in modo conveniente parole di verità e possa riportarle a quelli che ti mandano.

Italian IPN

perché tu possa far conoscere la verità, rispondere a coloro che ti interrogano?

Italian NR 1994

per farti conoscere cose certe, parole vere, perché tu possa rispondere parole vere a chi t' interroga?

Italian Riveduta

per farti conoscere cose certe, parole vere, onde tu possa risponder parole vere a chi t’interroga?

Italian la nuova diodati

per farti conoscere la certezza delle parole di verità, affinché tu possa rispondere con parole di verità a quelli che ti mandano?

italian

perché tu sappia esprimere una parola giusta e rispondere con parole sicure a chi ti interroga?