Proverbs 22:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non accompagnarti con l’uomo collerico; E non andar con l’uomo iracondo;
Italian 2014
Non farti amico di una testa calda e non andare in compagnia di un violento,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non fare amicizia con l’uomo irascibile e non andare con l’uomo violento,
Italian CEI 2008
Non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo,
Italian IPN
Non diventare amico di un infuriato e non frequentare l' iracondo,
Italian NR 1994
Non fare amicizia con l' uomo collerico, non andare con l' uomo violento,
Italian Riveduta
Non fare amicizia con l’uomo iracondo e non andare con l’uomo violento,
Italian la nuova diodati
Non fare amicizia con l’uomo iracondo e non andare con l’uomo collerico,
italian
Non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo,