Proverbs 22:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il ricco signoreggia sopra i poveri; E chi prende in prestanza è servo del prestatore
Italian 2014
Il ricco domina sui poveri, chi presta denaro tiene in pugno i suoi debitori.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il ricco domina sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
Italian CEI 2008
Il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.
Italian IPN
Il ricco domina sui poveri e il debitore è schiavo del creditore.
Italian NR 1994
Il ricco domina sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
Italian Riveduta
Il ricco signoreggia sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
Italian la nuova diodati
Il ricco signoreggia sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.
italian
Il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.