Proverbs 22:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo che è d’occhio benigno sarà benedetto; Perciocchè egli ha dato del suo pane al povero
Italian 2014
Chi è generoso e dà il suo pane ai poveri sarà benedetto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.
Italian CEI 2008
Chi è generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero.
Italian IPN
L' occhio benevolo sarà benedetto, perché ha dato del suo pane al povero.
Italian NR 1994
L' uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.
Italian Riveduta
L’uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.
Italian la nuova diodati
L’uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.
italian
Chi ha l`occhio generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero.