Proverbs 23:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non rimuovere il termine antico; E non entrare ne’ campi degli orfani.

Italian 2014

Non spostare un antico segno di confine, non invadere i campi degli orfani,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non spostare il confine antico e non entrare nei campi degli orfani,

Italian CEI 2008

Non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani,

Italian IPN

Non spostare il confine della vedova e non entrare nei campi degli orfani;

Italian NR 1994

Non spostare il confine antico, e non entrare nei campi degli orfani;

Italian Riveduta

Non spostare il termine antico, e non entrare nei campi degli orfani;

Italian la nuova diodati

Non spostare il confine antico e non entrare nei campi degli orfani,

italian

Non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani,