Proverbs 23:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non risparmiare la correzione al fanciullo; Benchè tu lo batti con la verga, non però morrà.

Italian 2014

Non temere di educare un ragazzo con severità; anche se lo batti con il bastone, non morirà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non risparmiare la correzione al bambino; se lo batti con la verga, non morirà;

Italian CEI 2008

Non risparmiare al fanciullo la correzione, perché se lo percuoti con il bastone non morirà

Italian IPN

Non ricusare al giovane la correzione; se lo colpisci col bastone, non morrà.

Italian NR 1994

Non risparmiare la correzione al bambino; se lo batti con la verga, non ne morrà;

Italian Riveduta

Non risparmiare la correzione al fanciullo; se lo batti con la verga, non ne morrà;

Italian la nuova diodati

Non risparmiare la correzione al fanciullo; anche se lo batti con la verga, non morrà;

italian

Non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà;