Proverbs 23:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu lo batterai con la verga, E libererai l’anima sua dall’inferno.
Italian 2014
Anzi, se lo batti con il bastone gli salverai la vita.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
lo batterai con la verga, ma salverai l’anima sua dal soggiorno dei morti.
Italian CEI 2008
anzi se lo percuoti con il bastone, lo salverai dal regno dei morti.
Italian IPN
Tu dunque col bastone colpiscilo e lo libererai dagli inferi.
Italian NR 1994
lo batterai con la verga, ma lo salverai dal soggiorno dei morti.
Italian Riveduta
lo batterai con la verga, ma libererai l’anima sua dal soggiorno de’ morti.
Italian la nuova diodati
lo batterai con la verga, ma libererai l’anima sua dallo Sceol.
italian
anzi, se lo batti con la verga, lo salverai dagli inferi.