Proverbs 23:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le mie reni gioiranno, Quando le tue labbra parleranno cose diritte
Italian 2014
Sarò contento quando ti sentirò dire parole sapienti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il mio cuore esulterà quando le tue labbra diranno cose rette.
Italian CEI 2008
Esulterò dentro di me, quando le tue labbra diranno parole rette.
Italian IPN
giubileranno le mie viscere, se le tue labbra diranno cose rette.
Italian NR 1994
il mio cuore esulterà quando le tue labbra diranno cose rette.
Italian Riveduta
le viscere mie esulteranno quando le tue labbra diranno cose rette.
Italian la nuova diodati
il mio cuore esulterà, quando le tue labbra diranno cose rette.
italian
Esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette.