Proverbs 23:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, se vi è premio, La tua speranza non sarà troncata
Italian 2014
Se farai così, avrai un avvenire sereno e la tua speranza non sarà delusa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa.
Italian CEI 2008
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata.
Italian IPN
perché certamente vi sarà un domani e la tua speranza non sarà delusa.
Italian NR 1994
poiché c' è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa.
Italian Riveduta
poiché c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà frustrata.
Italian la nuova diodati
poiché c’è un futuro, e la tua speranza non sarà distrutta.
italian
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa.