Proverbs 23:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ascolta, figliuol mio, e sii savio; E addirizza il tuo cuore nella diritta via.
Italian 2014
Ascolta, figlio, e diventa saggio; dai alla tua vita la direzione giusta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ascolta, figlio mio, sii saggio, e dirigi il cuore per la retta via.
Italian CEI 2008
Ascolta figlio mio e sii saggio e indirizza il tuo cuore sulla via retta.
Italian IPN
Tu ascolta, figlio mio, e sii saggio e dirigi il tuo cuore nel cammino...
Italian NR 1994
Ascolta, figlio mio, sii saggio e dirigi il tuo cuore per la retta via.
Italian Riveduta
Ascolta, figliuol mio, sii savio, e dirigi il cuore per la diritta via.
Italian la nuova diodati
Ascolta, figlio mio, sii saggio, e dirigi il cuore per la diritta via.
italian
Ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta.