Proverbs 23:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Altrimenti, se tu sei ingordo, Tu ti metterai un coltello alla gola.
Italian 2014
Se hai molto appetito, cerca di frenarti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo.
Italian CEI 2008
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito.
Italian IPN
e metti un coltello alla tua gola, se sei uno che ha molto appetito.
Italian NR 1994
mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo.
Italian Riveduta
e mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo.
Italian la nuova diodati
e mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito.
italian
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito.