Proverbs 23:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ubbidisci a tuo padre, il qual ti ha generato; E non isprezzar tua madre, quando sarà divenuta vecchia.

Italian 2014

Ascolta tuo padre che ti ha dato la vita, non disprezzare tua madre quando è vecchia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Da’ retta a tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre quando sarà vecchia.

Italian CEI 2008

Ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia.

Italian IPN

Ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzar tua madre, anche se vecchia.

Italian NR 1994

Dà retta a tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre quando sarà vecchia.

Italian Riveduta

Da’ retta a tuo padre che t’ha generato, e non disprezzar tua madre quando sarà vecchia.

Italian la nuova diodati

Ascolta tuo padre che ti ha generato e non disprezzare tua madre quando sarà vecchia.

italian

Ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia.