Proverbs 23:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il padre del giusto gioirà grandemente; E chi avrà generato un savio, ne avrà allegrezza.
Italian 2014
Il padre che ha un figlio onesto può essere contento; può essere orgoglioso di avere un figlio saggio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un saggio, ne avrà gioia.
Italian CEI 2008
Il padre del giusto gioirà pienamente, e chi ha generato un saggio se ne compiacerà.
Italian IPN
Il padre del giusto è pieno d' allegrezza e chi ha generato un saggio ne gioisce.
Italian NR 1994
Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un saggio, ne avrà gioia.
Italian Riveduta
Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un savio, ne avrà gioia.
Italian la nuova diodati
Il padre del giusto gioirà grandemente; chi ha generato un savio ne avrà gioia.
italian
Il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà.