Proverbs 23:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol mio, recami il tuo cuore, E gli occhi tuoi guardino le mie vie.

Italian 2014

Figlio mio, ascolta i miei consigli e segui i miei esempi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, dammi il tuo cuore, e gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;

Italian CEI 2008

Fa’ bene attenzione a me figlio mio, e piacciano ai tuoi occhi le mie vie:

Italian IPN

Dammi, figlio mio, il tuo cuore, i tuoi occhi si dilettino delle mie vie.

Italian NR 1994

Figlio mio, dammi il tuo cuore, e gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;

Italian Riveduta

Figliuol mio, dammi il tuo cuore, e gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;

Italian la nuova diodati

Figlio mio, dammi il tuo cuore, e i tuoi occhi prendano piacere nelle mie vie.

italian

Fà bene attenzione a me, figlio mio, e tieni fisso lo sguardo ai miei consigli: