Proverbs 23:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè la meretrice è una fossa profonda, E la straniera un pozzo stretto.
Italian 2014
Una prostituta è una trappola mortale, una donna immorale è un pericolo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché la prostituta è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.
Italian CEI 2008
una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera.
Italian IPN
Perché fossa profonda è la prostituta e un pozzo stretto è la donna altrui.
Italian NR 1994
perché la prostituta è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.
Italian Riveduta
perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.
Italian la nuova diodati
Perché la prostituta è una fossa profonda e la donna altrui un pozzo stretto.
italian
una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera.