Proverbs 23:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed anche ella sta agli agguati, come un ladrone; Ed accresce il numero de’ malfattori fra gli uomini

Italian 2014

Essa ti aspetta come fa il ladro e spinge molti uomini all' infedeltà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche lei sta in agguato come un ladro, e accresce fra gli uomini il numero dei traditori.

Italian CEI 2008

Ella si apposta come un ladro e fra gli uomini fa crescere il numero dei traditori.

Italian IPN

Proprio come un ladro sta in agguato, fra gli uomini moltiplica i fedifraghi.

Italian NR 1994

Anch' essa sta in agguato come un ladro, e accresce fra gli uomini il numero dei traditori.

Italian Riveduta

Anch’essa sta in agguato come un ladro, e accresce fra gli uomini il numero de’ traditori.

Italian la nuova diodati

Anch’essa sta in agguato come un ladro e aumenta fra gli uomini il numero di quelli infedeli.

italian

Essa si apposta come un ladro e aumenta fra gli uomini il numero dei perfidi.