Proverbs 23:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non appetire le sue delizie; Perciocchè sono un cibo fallace
Italian 2014
Non desiderare i suoi cibi deliziosi, perché possono ingannarti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non desiderare i suoi bocconi delicati, sono un cibo ingannatore.
Italian CEI 2008
Non bramare le sue ghiottonerie, perché sono un cibo fallace.
Italian IPN
Non bramare le sue pietanze squisite, che sarebbero un cibo ingannatore.
Italian NR 1994
Non desiderare i suoi bocconi delicati; sono un cibo ingannatore.
Italian Riveduta
Non bramare i suoi bocconi delicati; sono un cibo ingannatore.
Italian la nuova diodati
Non desiderare le sue pietanze squisite, perché sono un cibo ingannatore.
italian
Non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace.