Proverbs 24:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol mio, mangia pure del miele; Perciocchè egli è buono; E del favo del miele, che è dolce al tuo palato;

Italian 2014

Figlio mio, mangia il miele perché è buono; il tuo palato gusterà la dolcezza del favo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, mangia del miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.

Italian CEI 2008

Mangia il miele figlio mio perché è buono e il favo è dolce al tuo palato.

Italian IPN

Mangia, figlio mio, il miele, perché è buono; una goccia di miele è dolce al tuo palato;

Italian NR 1994

Figlio mio, mangia il miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.

Italian Riveduta

Figliuol mio, mangia del miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.

Italian la nuova diodati

Figlio mio, mangia il miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.

italian

Mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato.