Proverbs 24:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il cuor loro macchina rapina, E le lor labbra parlano d’iniquità

Italian 2014

non desiderare la loro compagnia, perché pensano solo a provocare rovine e parlano solo per fare del male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché il loro cuore medita violenza e le loro labbra parlano di nuocere.

Italian CEI 2008

poiché il loro cuore trama rovine e le loro labbra non esprimono che malanni.

Italian IPN

ché il loro cuore medita rovina, le loro labbra parlano di misfatti.

Italian NR 1994

perché il loro cuore medita rapine, le loro labbra emettono malvagità.

Italian Riveduta

perché il loro cuore medita rapine, e le loro labbra parlan di nuocere.

Italian la nuova diodati

perché il loro cuore medita rapine e le loro labbra parlano di fare del male.

italian

poiché il loro cuore trama rovine e le loro labbra non esprimono che malanni.