Proverbs 24:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè non vi sarà premio alcuno per lo malvagio; La lampana degli empi sarà spenta

Italian 2014

Un malvagio non ha avvenire, la sua vita è lampada che si spegne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché non c’è avvenire per il malvagio; la lampada degli empi sarà spenta.

Italian CEI 2008

perché non ci sarà avvenire per il cattivo e la lampada dei malvagi si spegnerà.

Italian IPN

per il malvagio non c' è l' avvenire, la lampada degli empi si estingue.

Italian NR 1994

perché non c' è avvenire per il malvagio; la lucerna degli empi sarà spenta.

Italian Riveduta

perché non c’è avvenire per il malvagio; la lucerna degli empi sarà spenta.

Italian la nuova diodati

perché non ci sarà avvenire per il malvagio; la lampada degli empi sarà spenta.

italian

perché non ci sarà avvenire per il malvagio e la lucerna degli empi si estinguerà.