Proverbs 24:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste cose ancora son per li Savi. Ei non è bene di aver riguardo alla qualità delle persone in giudicio.

Italian 2014

Altri consigli dei sapienti Un giudice non deve essere parziale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche queste sono massime dei saggi. Non è bene, in giudizio, avere dei riguardi personali.

Italian CEI 2008

Anche queste sono parole dei saggi. Avere preferenze personali in giudizio non è bene.

Italian IPN

Anche queste sono parole dei saggi. Far preferenze in giudizio non è bene.

Italian NR 1994

Anche queste sono massime dei saggi. Non è bene, in giudizio, avere riguardi personali.

Italian Riveduta

Anche queste sono massime dei Savi. Non è bene, in giudizio, aver de’ riguardi personali.

Italian la nuova diodati

Anche queste cose sono per i saggi. Non è bene usare preferenze personali in giudizio.

italian

Anche queste sono parole dei saggi. Aver preferenze personali in giudizio non è bene.