Proverbs 24:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma quelli che lo gastigano saranno grati; E benedizione di bene verrà sopra loro.

Italian 2014

Chi condanna un colpevole avrà successo, sarà benedetto e stimato da tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, su loro scenderanno benedizioni e prosperità.

Italian CEI 2008

a chi invece lo punisce tutto andrà bene, su di lui si riverserà la benedizione.

Italian IPN

Ma a coloro che fanno giustizia andrà bene, su di loro scenderà una benedizione lieta.

Italian NR 1994

Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità.

Italian Riveduta

Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità.

Italian la nuova diodati

Ma quelli che rimproverano l’empio troveranno delizie, e su di loro scenderanno le migliori benedizioni.

italian

mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riverserà la benedizione.