Proverbs 24:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io, riguardando ciò, vi posi mente; Vedutolo, ne presi ammaestramento.

Italian 2014

Ho osservato tutto questo con molta attenzione e ho imparato questa lezione:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Considerai la cosa, e mi misi a riflettere; da quel che vidi, trassi una lezione:

Italian CEI 2008

Ho osservato e ho riflettuto, ho visto e ho tratto questa lezione:

Italian IPN

Io guardai e riflettei dentro di me, osservai e ricavai una lezione:

Italian NR 1994

Considerai la cosa e mi posi a riflettere; e da quel che vidi trassi una lezione:

Italian Riveduta

Considerai la cosa, e mi posi a riflettere; e da quel che vidi trassi una lezione:

Italian la nuova diodati

Osservando ciò, riflettei attentamente; da quel che vidi ne ricavai una lezione:

italian

Osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione: