Proverbs 24:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo savio è forte; E l’uomo intendente è possente di forza.
Italian 2014
Chi è saggio dà prova di forza, chi è sapiente è pieno di risorse.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo saggio è pieno di forza, e chi ha conoscenza accresce la sua potenza;
Italian CEI 2008
Il saggio cresce in potenza e chi è esperto aumenta di forza.
Italian IPN
Val più un uomo saggio che uno forte, un uomo di scienza che uno valido di muscoli;
Italian NR 1994
L' uomo saggio è pieno di forza, chi ha scienza accresce la sua potenza;
Italian Riveduta
L’uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;
Italian la nuova diodati
L’uomo saggio è pieno di forza, e l’uomo che ha conoscenza accresce la sua potenza.
italian
Un uomo saggio vale più di uno forte, un uomo sapiente più di uno pieno di vigore,