Proverbs 24:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè con prudenti consigli tu farai la guerra; E la salute è posta in moltitudine di consiglieri

Italian 2014

Con l' abilità si vince la guerra, più sapienti sono i piani, più sicura è la vittoria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

infatti, con sagge direttive potrai condurre bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero dei consiglieri.

Italian CEI 2008

Perché con le strategie si fa la guerra e la vittoria dipende dal numero dei consiglieri.

Italian IPN

ché con saggi consigli si può far la guerra e la salvezza sta nel numero dei consiglieri.

Italian NR 1994

infatti, con sagge direttive potrai condurre bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero dei consiglieri.

Italian Riveduta

infatti, con savie direzioni potrai condur bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero de’ consiglieri.

Italian la nuova diodati

Perché con saggi consigli potrai fare la tua guerra, e nel gran numero di consiglieri c’è vittoria.

italian

perché con le decisioni prudenti si fa la guerra e la vittoria sta nel numero dei consiglieri.