Proverbs 24:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il pensiero di stoltizia è peccato; E lo schernitore è l’abbominio degli uomini
Italian 2014
La follia non ha che un pensiero: il peccato! Lo spavaldo è un orrore per gli uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
I disegni dello stolto sono peccato e il beffardo è l’abominio degli uomini.
Italian CEI 2008
Il proposito dello stolto è il peccato e lo spavaldo è aborrito da tutti.
Italian IPN
Trama dello stolto è il peccato, obbrobrio degli uomini è il beffardo.
Italian NR 1994
I disegni dello stolto sono peccato, il beffardo è l' abominio degli uomini.
Italian Riveduta
I disegni dello stolto sono peccato, e il beffardo è l’abominio degli uomini.
Italian la nuova diodati
Il pensiero di stoltezza è peccato e lo schernitore è un abominio per gli uomini.
italian
Il proposito dello stolto è il peccato e lo spavaldo è l`abominio degli uomini.