Proverbs 25:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La parola detta in modi convenevoli È simile a pomi d’oro tra figure d’argento.

Italian 2014

Una parola detta a tempo giusto è come un disegno d' oro su un vassoio d' argento;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le parole dette a tempo sono come frutti d’oro in vasi d’argento cesellato.

Italian CEI 2008

Come mele d’oro su vassoio d’argento cesellato, è una parola detta a suo tempo.

Italian IPN

Pomi d' oro con intarsi d' argento è una parola detta al tempo giusto;

Italian NR 1994

Le parole dette a tempo sono come frutti d' oro in vasi d' argento cesellato.

Italian Riveduta

Le parole dette a tempo son come pomi d’oro in vasi d’argento cesellato.

Italian la nuova diodati

Una parola detta al tempo giusto è come dei pomi d’oro su un vassoio d’argento.

italian

Come frutti d`oro su vassoio d`argento così è una parola detta a suo tempo.