Proverbs 25:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo che si gloria falsamente di liberalità È simile alle nuvole, ed al vento senza pioggia

Italian 2014

Nuvole e vento senza una goccia: tale è chi promette regali e non li fa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nuvole e vento, ma senza pioggia; ecco l’uomo che si vanta falsamente della sua generosità.

Italian CEI 2008

Nuvole e vento ma senza pioggia, tale è l’uomo che si vanta di regali che non fa.

Italian IPN

Nuvole e vento e niente pioggia: tal è chi promette un regalo e non lo fa.

Italian NR 1994

Nuvole e vento, ma senza pioggia; ecco l' uomo che si vanta falsamente della sua liberalità.

Italian Riveduta

Nuvole e vento, ma punta pioggia; ecco l’uomo che si vanta falsamente della sua liberalità.

Italian la nuova diodati

Chi si vanta falsamente di aver fatto un dono è come nuvole e vento senza pioggia.

italian

Nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l`uomo che si vanta di regali che non fa.