Proverbs 25:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Un uomo che dice falsa testimonianza contro al suo prossimo È come un martello, una spada, ed una saetta acuta

Italian 2014

un' accusa falsa contro il prossimo è come una mazza, una spada o una freccia appuntita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo che attesta il falso contro il suo prossimo è un martello, una spada, una freccia acuminata.

Italian CEI 2008

Mazza spada e freccia acuta è colui che depone il falso contro il suo prossimo.

Italian IPN

Mazza, spada, freccia appuntita: l' uomo che testimonia il falso contro il prossimo.

Italian NR 1994

L' uomo che dichiara il falso contro il suo prossimo, è un martello, una spada, una freccia acuta.

Italian Riveduta

L’uomo che attesta il falso contro il suo prossimo, è un martello, una spada, una freccia acuta.

Italian la nuova diodati

L’uomo che depone il falso contro il suo prossimo è come una mazza, una spada e una freccia acuta.

italian

Mazza, spada e freccia acuta è colui che depone il falso contro il suo prossimo.