Proverbs 25:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La gloria di Dio è di celar la cosa; Ma la gloria dei re è d’investigare la cosa.
Italian 2014
è grandezza per Dio agire nel mistero; grande quel re che indaga e scopre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
È gloria di Dio nascondere le cose, ma la gloria dei re sta nell’investigarle.
Italian CEI 2008
è gloria di Dio nascondere le cose, è gloria dei re investigarle.
Italian IPN
è gloria per Dio nascondere una cosa, ma è gloria per i re penetrarla.
Italian NR 1994
È gloria di Dio nascondere le cose; ma la gloria dei re sta nell' investigarle.
Italian Riveduta
E’ gloria di Dio nascondere le cose; ma la gloria dei re sta nell’investigarle.
Italian la nuova diodati
E’ gloria di DIO nascondere una cosa, ma è gloria dei re investigarla.
italian
E` gloria di Dio nascondere le cose, è gloria dei re investigarle.